Как исправить задержку субтитров в VLC Media Player

Много раз мы замечали, что субтитры не синхронизированы со звуком. Иногда сначала отображаются субтитры, а затем мы видим соответствующий им фактический звук/вокал. В этом случае мы должны отложить субтитр. В некоторых случаях сначала слышен вокал, а затем отображаются субтитры. В этом случае субтитры должны быть ускорены.

В этой статье будет показано, как настроить задержку / ускорение субтитров в VLC Media Player.

ПРИМЕЧАНИЕ. Перечисленные ниже методы являются временными настройками, и их необходимо повторять каждый раз при просмотре видео.

Способ 1: Использование настроек синхронизации

Шаг 1: Откройте видео в VLC Media Player.

Шаг 2: Рассчитайте время задержки/ускорения.

Например, предположим, что звук начался в 1:00, а соответствующий субтитр появился в 1:30, это означает, что субтитры должны быть ускорены на 30 секунд. Время ускорения будет 30 секунд.

Точно так же, если субтитры появляются сначала в 1:00, а затем вокал слышен в 1:30, это означает, что субтитры должны быть задержаны на 30 секунд, а время задержки будет 30 секунд.

ПРИМЕЧАНИЕ. Отметку времени можно увидеть в левом нижнем углу окна, как показано ниже.

Влк Медиаплеер

Шаг 3: Нажмите кнопку «Показать расширенные настройки», как показано ниже.

Показать расширенные настройки

Шаг 4: В открывшемся окне «Настройки и эффекты» перейдите на вкладку «Синхронизация».

Шаг 5: В разделе «Субтитры/Видео» установите значение в разделе «Синхронизация дорожки субтитров».

Шаг 6: Для задержки субтитров просто установите значение задержки в секундах. В приведенном выше примере, где есть задержка 30 секунд, просто введите 30. Для получения дополнительной информации обратитесь к снимку экрана ниже.

Задержка синхронизации

Шаг 7: Для ускоренных субтитров введите ускоренное значение со знаком минус перед ним. Допустим, субтитры ускорены на 30 секунд, тогда введите -30. Подробнее см. на изображении ниже.

Ускоренная синхронизация

Шаг 8: Наконец, нажмите кнопку «Закрыть».

Способ 2: задержка/ускорение субтитров с помощью клавиш клавиатуры

Если вы хотите отложить субтитры, нажмите клавишу H на клавиатуре. Скорость субтитров будет задержана на 50 мс. Вы можете продолжать нажимать клавишу до тех пор, пока не будет введено необходимое время задержки.

Если вы хотите ускорить (ускорить) субтитры, нажмите клавишу G на клавиатуре. Скорость субтитров будет задержана на 50 мс. Вы можете продолжать нажимать клавишу, чтобы ускорить дорожку субтитров до необходимой степени.

Обратите внимание, что в правом верхнем углу экрана будет отображаться подтверждение, указывающее общую величину введенной задержки. Допустим введена задержка 300мс, там написано,

Задержка субтитров 300 мс

Если вы ускорили субтитры на 300 мс,

Задержка субтитров -300 мс

Способ 3: Использование расширенной синхронизации

ПРИМЕЧАНИЕ. Этот метод можно использовать только в том случае, если сначала вы слышите звук, а субтитры отображаются позже. Это когда субтитры должны быть ускорены.

Если вы уверены, что субтитры отстают от звука,

Шаг 1: Удерживайте вместе клавиши Shift+H, когда услышите звук

Шаг 2: Удерживайте вместе клавиши Shift+J, когда появится соответствующий субтитр.

Шаг 3: Удерживайте вместе клавиши Shift+K, чтобы исправить синхронизацию.

Это все

Мы надеемся, что эта статья была информативной. Спасибо за чтение.

Если возможно, прокомментируйте и дайте нам знать, если это помогло

Оставайтесь с нами, чтобы узнать больше советов и рекомендаций.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *