Как включить или выключить скрытые субтитры на Netflix

Субтитры полезны для многих, например, для людей с нарушениями слуха. Однако они также могут отвлекать, и иногда Netflix начинает отображать их без вашего согласия.

Если вы хотите включить или выключить субтитры на Netflix, вот как это сделать.

Примечание. Настройки скрытых субтитров в Netflix связаны с профилем пользователя, поэтому, если вы измените параметры субтитров на одном устройстве, они будут применяться ко всем используемым вами устройствам.

Как включить или выключить скрытые субтитры в любом потоковом приложении

Netflix упростил для пользователей изменение настроек скрытых субтитров или отключение субтитров. Процесс очень похож на большинстве устройств:

1. Откройте Нетфликс.
2. Выберите телешоу или фильм.

Затем, чтобы получить доступ к меню настроек субтитров:

1. На мобильном телефоне Android или iOS, iPad, планшете или компьютере коснитесь экрана.

2. На Smart TV, потоковом устройстве, телевизионной приставке, проигрывателе Blu-ray или игровой консоли нажмите стрелку вверх или вниз на пульте дистанционного управления. Для Apple TV проведите пальцем вниз. Значок появится в виде диалогового окна.

Как включить или выключить скрытые субтитры в веб-браузере

Если вы транслируете Netflix с помощью веб-браузера, такого как Chrome, Edge или Firefox, отключить субтитры очень просто. Чтобы сделать так:

1. Войдите в Netflix в своем браузере.
2. Выберите фильм или шоу.

3. В правом нижнем углу экрана наведите курсор на значок субтитров. Это похоже на маленькое мультяшное диалоговое окно.

4. В разделе «Субтитры» выберите «Выкл.», чтобы отключить субтитры. Чтобы включить их, выберите нужный язык.

Как включить или выключить субтитры в приложении Netflix для смартфона

Если вы предпочитаете смотреть Netflix на своем устройстве Android или iPhone, вот как вы можете получить доступ к настройкам субтитров Netflix:

1. Откройте приложение Netflix и войдите в систему.
2. Нажмите на фильм или шоу.

3. Нажмите на экран и выберите «Аудио и субтитры» в нижней части экрана.

4. В разделе «Субтитры» выберите «Выкл.», чтобы отключить субтитры. Чтобы включить их, выберите нужный язык.

5. Нажмите «Применить».

Как включить или выключить субтитры в приложении Netflix для Mac/Windows

Netflix также предоставляет приложение для настольных компьютеров с Windows и macOS.

1. Откройте приложение Netflix и войдите в систему.
2. Выберите фильм или шоу.
3. В правом верхнем углу экрана наведите курсор на значок субтитров. Это похоже на маленькое мультяшное текстовое поле.

4. В разделе «Субтитры» выберите «Выкл.», чтобы отключить субтитры. Чтобы включить их, выберите нужный язык.

Как включить или выключить субтитры на потоковых платформах

Существует несколько потоковых сервисов, которые позволяют пользователям получать доступ к контенту Netflix. Вот как вы можете включить или выключить субтитры на этих платформах.

На Apple TV

1. Откройте Нетфликс.
2. Выберите шоу.
3. Когда начнется воспроизведение, проведите пальцем вниз с помощью пульта Apple TV.
4. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы открыть меню субтитров.
5. Чтобы включить субтитры, выберите предпочитаемый язык в меню с помощью центральной кнопки на пульте дистанционного управления.
6. Чтобы отключить субтитры, проведите пальцем влево или вправо, чтобы получить доступ к кнопке «Выкл.». Нажмите центральную кнопку на пульте дистанционного управления для подтверждения.

Примечание. На более старых моделях Apple TV (Apple TV 2 или 3) для доступа к настройкам может потребоваться удерживать центральную кнопку.

На смарт-телевизорах

В зависимости от вашего телевизора этот процесс может немного отличаться.

1. Откройте приложение Netflix и запустите фильм или шоу.
2. Нажмите кнопку вверх или вниз, чтобы получить доступ к параметрам.
3. Откройте меню «Субтитры и аудио».
4. Выберите «Выкл.» или выберите предпочитаемый язык.

На Року

1. Откройте приложение Netflix и запустите фильм или шоу.
2. Нажмите кнопку вверх или вниз, чтобы получить доступ к параметрам.
3. Откройте меню «Субтитры и аудио».
4. Выберите «Выкл.» или выберите предпочитаемый язык.

На PlayStation

1. Откройте приложение Netflix и запустите фильм или шоу.
2. Нажмите кнопку вниз, чтобы получить доступ к параметрам.
3. Откройте меню «Субтитры и аудио».
4. Выберите «Выкл.» или выберите предпочитаемый язык.

На Xbox One

1. Откройте приложение Netflix и запустите фильм или шоу.
2. Нажмите и удерживайте кнопку «вниз», чтобы получить доступ к параметрам.
3. Откройте меню «Субтитры и аудио».
4. Выберите «Выкл.» или выберите предпочитаемый язык.

Примечание. На Xbox One вы также можете отключить субтитры Netflix, открыв настройки специальных возможностей. Если вы используете Xbox 360, отключите субтитры, выбрав «Настройки» > «Система» > «Настройки консоли» > «Экран».

На огненной палке

1. На главном экране Amazon Fire TV выберите «Настройки» в верхней части экрана.
2. Выберите «Субтитры» > «Выкл.» или выберите предпочитаемый язык.

Пришло время смотреть

Независимо от того, предпочитаете ли вы смотреть шоу с включенными субтитрами, доступ к разделу субтитров в Netflix, к счастью, очень прост. Любые изменения, которые вы вносите в свой профиль пользователя, также будут применяться повсеместно, а это означает, что если вы доступ к Netflix на нескольких устройствахвам нужно изменить настройки только один раз.